Kopenhag, 12 Eylül 2025
Danimarkalı şair Niels Hav, 35 yıl sonra yayımladığı ilk öykü kitabı “Hayat ve Aşk”ı LiteraturHaus’ta düzenlenen etkinlikle tanıttı. Salonun dolup taştığı geceye Danimarka sanat camiasından çok sayıda isim katıldı.
LiteraturHaus, yeni sezonu Niels Hav’ın uzun bir aradan sonra yayımladığı ilk öykü kitabı Hayat ve Aşk ile açtı. Piyanist ve aynı zamanda eşi Christina Bjørkøe, Erik Satie’den eserler seslendirdi.
Etkinlikte, Niels Hav’ın “kardeşim” diye hitap ettiği Türk yazar ve çevirmen Hüseyin Duygu da Türkiye’den gelerek konuklar arasinda yer aldı. Yine Danimarka’dan şair, yazar ve çevirmen Orhan Doğru, Azerbaycan Vatan Derneği Başkanı Hanım, Mehriban Alieva eşi ve annesi de konuklar arasında idi.
Diğer katılımcılar (sahne alan sanatçılar)
Pia Tafdrup (1952): Danimarka şiirinin uluslararası yüzlerinden biri. Dronningeporten (Queen’s Gate), Spring Tide ve Tarkovsky’s Horses gibi eserleriyle tanınan şair, 1999’da Nordic Council Literature Prize, 2006’da ise İsveç Akademisi’nin Nordic Prize ödüllerini aldı. Şiirleri 25’ten fazla dile çevrildi.
Thomas Boberg (1960): Şair, gezi yazarı ve Danimarka Akademisi üyesi. 1984’te çıkış yaptı, şiirleri ve seyahat temalı kitaplarıyla tanındı.
Salim Abdali: Irak kökenli şair ve yazar. Danimarka’da edebiyat etkinliklerinde yer aldı, şiirleri yayımlandı ve çeviriler yaptı. Akademik araştırma geçmişi de bulunuyor.
Steen Kaalø (1945): Deneyimli Danimarkalı şair ve oyun yazarı. Şiirlerinde varoluş, toplum ve insanlık üzerine özgün bir üslup geliştirdi; bu etkinlikte kendi şiirlerini seslendirdi.
Konuklar ve izleyiciler
Salon tamamen doldu. Danimarka sanat camiasından çok sayıda konuk, edebiyatseverler, öğrenciler ve kültür kurumlarının temsilcileri etkinliği ilgiyle takip etti. Konuklar arasında şair ve çevirmenler, sivil toplum temsilcileri ve edebiyat dostları da yer aldı.
Kitaptan ilk cümleler
Hayat ve Aşk kitabı, şu satırlarla açıldı:
“Düşünsenize, birbirimizin elini tutabilseydik zaman ve mekânın ötesinde, ölülerle diriler arasında, ta taş devrine kadar.”
Edebiyat ve müziğin buluştuğu bu özel gece, Danimarka kültür hayatında unutulmaz bir anı olarak hafızalara kazındı.
